HTML版の過去ログアーカイブです。
「リストに戻る」ボタンがうまく動作しない場合は
こちらにお戻り下さい。
うはー、驚いた。 おかちん@復活? さん HomePage 2002年04月04日(木) 02時29分
[Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98; T312461)]
うちのSETI出張所のチャットにUKから大挙して書きこみが!>ここを押して
どうやらSETIのチームで、TYDを抜くってんで挨拶に来たらしいんですが、その数が
尋常ではないので驚いてしまいました(^^;

とりあえず出張所チャットの常連さんであるM.Ishidoさんが大使役を買って出てくださり
これから訪英となります。

いやー、初の外人さんの書きこみですよ。それも大量。びっくりしたなあ、もう。

  • ビックリしました 三十郎@牛串経由 さん 投稿日:2002年04月04日(木) 10時14分
    [Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0) *powered-by* Tongco2/2.05 (http://server29.hypermart.net/si-fact/siturei-ka/tongco2.cgi)]  
    ありゃ荒らしか?と思いましたが、彼らの掲示板を覗くと猛烈な書き込み数がありますね。元々活発なんでしょうか。
    ファーストコンタクトは言語の違いだけでも十分に混乱要因になりますが、向こうの開示版見てると文化も違うようですからねぇ…
    あまり上品な感じは受けませんでしたけど(^^ゞ

  • 文化の違い おかちん さん 投稿日:2002年04月04日(木) 11時58分
    [Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows NT 5.0)]  
    さきほどあちらの板を覗いてきたんですが、日本では謝意を示す(_ _)が、英国では
    尻を意味するAAに近いらしいです (_x_)<こう描くんだそうで。
    AAにも言語の違いがあるんですね。びっくりしました(^^;